Voici les premiers screenshots disponibles (en attendant qu'un enregistrement du streaming soit dispo sur youtube).
A première vue le jeu dégage une ambiance assez particulière, résolument mécha-action (il est maintenant possible de sauter), le design se veut plus comme une évolution de PSU. La musique du trailer a toutefois une connotation très PSOienne.

http://www.4gamer.net/games/120/G012075/20110424001/

Edit: Video up

KYAAAA!! tu m'as devancé !!!!

Purée !!!! que c'est beau!!!!!
De pouvoir sauter rendra les combats bien plus dynamique.
L'ambiance parait bien glauque En tout cas pour le moment. On verra par la suite.

La vidéo n'est pas d'assez bonne qualité pour que je puisse lire ou me traduire quoi que ce soit. J'arrive même pas à distinguer les traits sur les kanji

La musique, le style des persos qui semble un peu plus sombre.... j'adhere completement
Merci pour ces images !

Traduction : (traduit comme j'ai pu, car y a des kanji ilisible sur la vidéo, tellement elle n'est pas de bonne qualité ) :

無限の字宙を旅する船団 「オラクル」 => Oracle, une troupe voyageant vers l'infinie　
未知の星々で待つ、新たな 冒険 => Une nouvelle aventure sur des étoiles inconnues
宇宙を包む「悪意」の侵略　=> Une présence maléfique, "Evil Mind", se répand dans l'univers
立ち向かう者達、その名は「アークズ」　=> Les gens qui y sont confrontés ont pour nom "Arkz".
宇宙を守れるか => L'Espace peut-il être défendu ?
宇宙が喰われるか => L'Espace sera-t-il englouti ?
その結末は、英雄達の手に委ねられる => Tout cet avenir est confié aux mains de héros tels que vous.

Phantasy Star Online 2

今、RPGに冒険はあるか？ => Maintenant, y aurait-il une aventure RPG?
いつも、初めての場所へ ランダムフィールド => Tout d'abords, toujours des terrains aléatoires.
オリジナルコンボ => Original combo (Des combos originaux)
TPSスタイル => TPS Style (Third person shooter ou jeu de tir objectif)
ジャンプアクション => Jump action (Action de sauter)
ハイブリッドカスタムアクション => Hybrid custom action (action de personnalisé les hybrides)
何かを予感させる… シームレスウェザー => Il y a comme un présentiment de quelque chose... Oh la météo change sans coupures !
毎回なにかが起きる!? インタラプトイベント => À chaque fois quelque chose se produit ? Interrupt event (Des événements interrompant le jeu).
目指すものは、『無限の冒険』 => Tout cela dans le but d'une "aventure infinie"
Phantasy Star Online 2

Mince, ça en jette carrément. Et le gameplay a l'air vraiment bien fichu, dynamique à souhait. J'ai hâte de voir ce que donnent les autres armes (j'veux voir les techers!).
Sinon, c'est pas un reproche mais, si il n'y avait pas écrit "PSO2" dans le trailer, j'aurais pu penser que c'était un jeu d'une toute autre franchise.
En tout cas c'est un trailer qui donne envie

Ce sont de bonnes traductions, tu as été pris de court par un mec de PSOW qui a déjà tout traduit

Citation:

Une troupe appelée "Oracle" voyage dans l'infini spatial

Une nouvelle aventure sur des étoiles inconnues

Une présence maléfique se répandant dans l'univers

Une opposition aux forces du mal nommée "Arkz" (en référence à PSO Ep.III)

L'espace pourra-t-il être protégé, ou sera-t-il englouti?

L'issue ne dépend que de vous

mouarf zut. Je corrigerai ici et là, les petites modifs alors. j'avais presque terminé snif

EDIT : terminé^^

EDIT2 : À chaque fois que je traduisais une phrase, j'en avais des frissons

Ça en gros ça signifie qu'il y aura des cut-scenes en milieu d'instance, comme par exemple dans le trailer le moment où le vaisseau atterrit (2:43)
Apparemment les sections ID seraient de retour ( ), à prendre avec des pincettes toutefois parce que j'ai beau regarder les screens, je ne vois rien qui ressemble de près ou de loin à un symbole ID (peut-être le signe Whitill sur le HUmar au niveau du torse)
Je suis curieux de voir ce que les Forces ont dans le ventre, parce que vu la taille des maps les sorts ont plutôt intérêt à avoir de l'AOE...

ha ouaaaais! je comprenais pas durant la vidéo.
C'est top de partir à l'aventure, affronter des monstres et boom tout d'un coup, une jolie scène comme dans un vrai RPG. On reprend ensuite notre route. j'aime !

EDIT :



J'ai modifié pour :

いつも、初めての場所へ ランダムフィールド => Tout d'abords, toujours des terrains aléatoires.

ça me semblait plus joli et logique.

J'adore comme dit Mizu vivement que l'on voit ce qu'on les FO dans le ventre, j'espère que les techs vont être innovantes tout en restant dans l'esprit PS et non vers un style WOW etc......
Un peu les boules de ne pas pouvoir tester la bêta vu qu'il faut psp2i

Heureusement (vive le support PC dans ce cas-là), on ne manquera pas de vidéo de la version bêta, et de très bonnes qualités.

Au vu des elements me voila vraiment impatient de le decouvrir!

! houra, le premier boss est pas un dragon !
Très jolis les paysages !!
Ca va être dur d'attendre la sortie, si tu tout le reste est comme ça.
(et hop , nouveau fond d'écran)

Hum, le 2 du titre me rappelait beaucoup Mass Effect 2... et voila qu'on a un gameplay de ranger qui semble si awesome! Pour une fois, je vais peut être laisser tomber l'épée et prendre un bon fusil mitrailleur. On verra le gameplay et ses méchanismes plus tard.

Mais ça ne tournera jamais sur mon PC T.T

Première vidéo sympa, à voir ce que ça pourra donner, en espérant que Sega ne reproduise pas les mêmes erreurs que par le passé vis à vis du suivi et de l'enrichissement du jeu après sa sortie.

Je me doute bien qu'ils ont pondu une version pré-alpha pour ce trailer mais j'espère quand même qu'ils feront un effort d'un point de vue graphismes et textures pour la version finale, le feuillage et le sol sont affreusement modélisés. Et les ombres sont pixelisées, aïe.

Moi qui comptait faire mon retour avec cette news ... j'ai sous estimé le web !

edit:erf je viens de voir depuis quand c'est officialisé ..shining a la bourre comme d'hab ! pas grave! XD
(mais j'avais pu de pc donc j'ai une excuse .. )

Welcome Back Shining

J'ai squaté PSO-World tous les jours depuis plusieurs mois dans l'attente de ces premières images.
Je suis très content du chara-design, gros retour vers PSO. Hâte d'en savoir plus sur les classes et tout ça...
Le Gameplay a l'air bon, dans la continuité de PSU, très dynamique... les grosses épées suis pas trop fan, commencer avec un Saber ok et des gros trucs pour plus tard aurait été mieux...
Les graphismes semblent bons aussi, pas trop non plus mais les PC moyens devraient supporter le jeu.
Quant à la musique, ce point m'importe beaucoup. Au début du trailer ça faisait très PSO j'étais rassuré mais après le délire techno ça fait nettement plus PSU et mauvais goût.
J'ai l'impression que ce PSO sera une aventure dans la continuité de PSU mais transposée dans un univers type PSO.
Hâte d'en savoir plus!!!

Le site officiel de PSO2 vient d'être mis à jour, les screens diffusés par 4gamer y ont été ajoutés. Il semblerait que des détails complémentaires soient prévus pour le 28 avril, Nei si tu passes dans le coin tu peux traduire cette page?